Rédaction, Traduction & Révision
Être impeccable, ça n’a pas de prix
C’est parce que tout va plus vite aujourd’hui que vous devez être percutant.
Ce n’est pas parce que tout va plus vite aujourd’hui, que vous ne devez pas être impeccable.
Qu’il s’agisse d’une erreur de syntaxe ou d’une traduction approximative, toute erreur peut se payer très cher.
Et quoi de pire que des pages de verbiage quand un message peut se transmettre en quelques mots ou en une seule image ? Car les messages doivent désormais s’adapter au média : vous n’écrirez pas la même chose dans un document imprimé, un site web, une publicité télé, le SEO optimisé de votre site, une annonce radio…
Si vous avez déjà travaillé avec une agence qui vous renvoyait vos ébauches truffées de fautes, vous savez la valeur de la qualité : c’est celle de votre temps et de votre marque.
Chez Ad Stratégie, nous rédigeons en français et en anglais, nous traquons l’inutile pour y substituer le captivant et nous relisons avec une discipline de fer.
Nous adaptons le message à la cible et au canal de diffusion. C’est le cœur de notre métier et le reflet de notre propre image.
Une garantie de qualité
En 2020, Astrid Debeissat a réussi l’examen d’agrément décerné par la Société québécoise de la rédaction professionnelle.
Le titre de Rédactrice agréée est accordé à celle qui démontre des compétences et une maîtrise du français écrit exceptionnels.
